tele-en(1)